piss off
US /pɪs ɔf/
・UK /pis ɔf/
A2 初級
phr. v.句動詞失せろ
Everyone just pissed off and left me to clean up.
phr. v.句動詞出て行け
I told him to piss off and leave me alone.
phr. v.句動詞怒らせる
It really pisses me off when people are late.
動画字幕
#AskGaryVee エピソード72：ケイシー・ネイスタット、大学受験と目標達成に集中する方法について (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- So it's a little bit of a wrinkle, meaning I am so aggressive to try not to piss off anyone that the second I taste in the water that I did, I start hedging like a hog.
だから、誰かを怒らせないようにとても攻撃的なので、水を飲んだ瞬間に怒らせたことに気づくと、豚のように回避し始めます。
- I am so aggressive to try not to piss off anyone,
喫煙が治療に役立つ唯一の病気 (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Then, the environmental factors, like antibiotics, processed foods, or stress, might step in to piss off your immune system and trigger the disease if you have the genetics to predispose you to that kind of thing.
そして現時点では、IBDを発症するリスクに寄与する可能性のある複数の要因があるようです。
- might step in to piss off your immune system and trigger the disease if you have the genetics to predispose you to that kind of thing.
トランスジェンダーアスリートは不当なアドバンテージがあるのか？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- I guess you have to choose who you want to piss off because then you create more division, right?
それはまったく疑っていない。
- I guess you have to choose who you want to piss off.
誰を怒らせたいか、自分で選ばなければならないのだろう。
ミスタービースト「ティックトックを買収する」 (MR BEAST: 'I WILL BUY TIKTOK")
- It also, if you piss off the government, your phone stops working.
また、政府を怒らせると電話が使えなくなる。
- It also, if you piss off the government, your phone stops working, your payments stop working.
どうやら、中国語学習への関心が急上昇しているようだ。
マグナス・プロトコル フラップ 1 - 魚はたくさんいる (The Magnus Protocol Fluff 1 - Plenty More Fish)
- And a happy piss-off.
そして、幸せな小便だ。
- And a happy piss-off.
それが計画だ。
「ドナルド、失せろ。エプスタイン文書を公開しろ」- アダム・シフ上院議員 ("Donald, Piss Off. And Release The Epstein Files." - Sen. Adam Schiff)
- And the only way to push back on that is to say, piss off, piss off.
それに反発するには、ムカつく、ムカつくと言うしかない。
- Donald, piss off.
ドナルド、失せろ。
ヒラリー・クリントン、エレンと再会 (Hillary Clinton Catches Up with Ellen)
- I want everyone to want a common goal of a better country and to not piss off any more countries.
共和党の人が悪いんだから、共和党が悪いんだよ。
- And to not piss off any more countries.
そして、<a href='#post_comment_3'>これ以上の国を怒らせないために<a class="icon-star"></a>。
2ブロークガールズ - コールドプレイ (2 Broke Girls - Coldplay)
- excuse me waitress dude hi what can i get you we need some is that annoying is that obnoxious and rude would you find it distracting if someone did that to you while you were working oh you don't have a job sorry damn dude she burned you oh no hipster do not think we're on the same team we have nothing in common i wear knit hats when it's cold out you wear knit hats because of cold play you have tattoos to piss off your dad my dad doesn't know he's my dad and finally you think this is the sound that gets you service i think this is the sound that dries up my vagina the other waitress disappeared the russian one we need horseradish please that ladies is how you treat a waitress
"私は、この音でサービスが受けられると思っているのか？" "それは迷惑だ、不愉快だ、失礼だ" "仕事中にそんなことをされたら、気が散って仕方がないだろう？" "ああ、仕事がないんだね。
- You have tattoos to piss off your dad.